-
1 installations sanitaires
installations sanitairesDictionnaire français-néerlandais > installations sanitaires
-
2 installations sanitaires
installations sanitaireshygienická zařízení -
3 installations sanitaires
сущ.стр. сантехника (et hygiéniques)Французско-русский универсальный словарь > installations sanitaires
-
4 installations sanitaires communes
сущ.общ. санузел общего пользования, санузел совмещённого типаФранцузско-русский универсальный словарь > installations sanitaires communes
-
5 bloc préfabriqué pour installations sanitaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bloc préfabriqué pour installations sanitaires
-
6 les sanitaires
les (installations) sanitaires -
7 sanitaire
sanitaire [sanitεʀ]1. adjective2. masculine noun• les sanitaires ( = lieu) the bathroom ; ( = appareils) the bathroom suite ; ( = plomberie) the bathroom plumbing* * *sanitɛʀ
1.
adjectif [règlement, personnel] health (épith); [conditions] sanitary
2.
sanitaires nom masculin plurielles sanitaires — ( dans un bâtiment) the bathroom (sg); ( dans un camping) the toilet block (sg)
* * *sanitɛʀ1. adj1) (sécurité) health modif2) (conditions) sanitary2. sanitaires nmpl(= appareils) bathroom fittings, (= toilettes) toiletsdétartrer les sanitaires — to descale bathroom fittings, to clean the bathroom
* * *A adjC sanitaires nmpl les sanitaires ( lieu) ( dans un bâtiment) the bathroom; ( dans un camping) the toilet block; ( plomberie) the plumbing.[sanitɛr] adjectif[règlement] health————————[sanitɛr] nom masculin1. [installations] plumbing (for bathroom and toilet)2. [profession] sanitary ware (dealing)————————sanitaires nom masculin pluriel -
8 installation
installation [ɛ̃stalasjɔ̃]feminine nouna. ( = mise en service, pose) [de chauffage central, téléphone, eau courante] installation ; [de rideaux, étagère] putting up• frais/travaux d'installation installation costs/workb. ( = aménagement) [de pièce, appartement] fitting outc. ( = établissement) [d'artisan, commerçant] setting up* * *ɛ̃stalasjɔ̃
1.
1) ( mise en place) (d'appareil ménager, de téléphone, gaz) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique, usine) installation; (de table pliante, chevalet) putting upinstallation gratuite — ‘free installation’
2) ( appareils) system3) ( manière d'être installé)4) ( usine) plant5) ( arrivée)dès leur installation au pouvoir, les insurgés... — as soon as they came to power, the rebels...
quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement — a few days after the new government took office
2.
installations nom féminin pluriel ( équipements) facilitiesPhrasal Verbs:* * *ɛ̃stalasjɔ̃1. nf1) [meuble, étagère, tente] putting up, [élément de cuisine] putting in, fitting2) [gaz, électricité, haut débit] putting in, installing3) [appartement] fitting out4) (de qn dans un logement, un lieu) settling inDepuis leur installation en France, la famille s'est agrandie. — Since they settled in France, their family has grown.
5) (électrique, sanitaire) fittings pl installations pl2. installations nfpl1) (= équipements) installations2) (industrielles) plant sg3) (de loisirs) facilities* * *A nf1 ( mise en place) (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique) installation; (de table pliante, chevalet) putting up; l'installation du bureau près de la fenêtre putting the desk near the window; installation gratuite ‘free installation’;2 ( appareils) system;3 ( déménagement) move; depuis mon installation à Paris since I moved to Paris; l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires the settlement of refugees in new territories; l'installation des forains sur la place the setting up of the fair in the square;4 ( manière d'être installé) notre installation est rudimentaire/temporaire we're not properly/permanently settled;5 ( implantation) ( d'usine) installation; l'installation d'entreprises étrangères dans la région foreign companies setting up in the area;6 ( usine) plant;7 ( professionnellement) ton installation à ton compte your setting up on your own;8 ( arrivée) dès leur installation au pouvoir, les insurgés… as soon as they came to power, the rebels…; quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement a few days after the new government took office.installation de chauffage heating system; installation électrique electric wiring; installation téléphonique telephone system; installations militaires military installations; installations nucléaires nuclear sites; installations pétrolières oil production facilities; installations sanitaires sanitation ¢; installations sidérurgiques steelworks (+ v sg ou pl), steelyard (sg); installations sportives sports facilities.[ɛ̃stalasjɔ̃] nom féminin1. [dispositif, équipement] installation[aménagement] set-up2. [d'un dentiste, d'un médecin] setting up (practice)[d'un locataire] moving in3. [mise en service - de l'électricité, du gaz, du chauffage] installation, installing, putting in ; [ - d'un appareil ménager] installation, installing ; [ - d'une grue] setting up ; [ - d'une antenne] installing ; [ - d'une cuisine, d'un atelier, d'un laboratoire] fitting outqui a fait l'installation de la prise/du lave-linge? who wired the socket/plumbed in the washing machine?4. [implantation - d'une usine] setting up————————installations nom féminin pluriel[dans une usine] machinery and equipment[complexe, bâtiment] installations -
9 installation
ɛ̃stalɑsjɔ̃f1) ( d'une pièce) Einrichtung f2) ( montage) Aufstellung f3)installations sanitaires — pl Sanitäranlage f
installationinstallation [ɛ̃stalasjõ]1 (mise en place) Installation féminin; d'une machine Montage féminin; d'un campement, meuble Aufstellen neutre; Beispiel: installation de l'eau/du gaz Wasser-/Gasinstallation2 généralement pluriel (équipement) Anlagen Pluriel; Beispiel: installations électriques/sanitaires Elektro-/Sanitäranlagen; Beispiel: installation de fortune behelfsmäßige Einrichtung -
10 sanitaire
sanitɛʀadjGesundheits..., Hygiene...sanitairesanitaire [sanitεʀ]I Adjectifsanitär; mesure gesundheitspolizeilich; Beispiel: installations sanitaires Sanitärinstallationen Pluriel; Beispiel: cordon sanitaire Sperrgürtel masculin; Beispiel: les services sanitaires der Wirtschaftskontrolldienstgénéralement pluriel, Sanitäranlagen Pluriel -
11 sanitaire
adj. санита́рный;l'état sanitaire — санита́рное состоя́ние; un train sanitaire — санита́рный по́езд; санпо́езд abrév; des mesures sanitaires — санита́рные <оздорови́тельные> мероприя́тия; une installation sanitaire — санита́рный у́зел, сану́зел abrév; les installations sanitaires — санита́рные устро́йства; un appareil sanitaire — сантехни́ческое устро́йствоles services sanitaires — санита́рная слу́жба; медици́нская слу́жба milit.;
■ m pl. санита́рный <бытово́й> у́зел <туале́т>; сану́зел; убо́рная ◄-'ой►■ f санита́рн|ый автомоби́ль, -ая маши́на -
12 installation
installation [ẽstaalaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:installations sanitaires • sanitairinstallation stéréophonique • stereoapparatuur1. f1) plaatsing, installatie2) inrichting, vestiging3) aanstelling, installering2. installationsf pl -
13 sanitaire
sanitaire [saanieter]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 gezondheids- ⇒ hygiënisch, rodekruis-♦voorbeelden:adj1) gezondheids-2) hygiënisch
См. также в других словарях:
Installations de première classe du Titanic — Le Titanic dans le port de Southampton, peu avant son départ. Les installations de première classe du Titanic, paquebot transatlantique ayant fait naufrage le 15 avril 1912, sont réputées pour leur luxe et leur diversité. Situées au… … Wikipédia en Français
Installations de troisième classe du Titanic — Le Titanic à Southampton Les installations de troisième classe du Titanic, paquebot transatlantique britannique célèbre pour son naufrage le 15 avril 1912, offrent pour l époque un confort inégalé pour les dernières classes et abritent… … Wikipédia en Français
Conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques — Le Conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques (ou « CODERST ») est une des commissions administratives à caractère consultatif prévues par le droit français. Il remplace (depuis le 1er juillet… … Wikipédia en Français
sanitaire — [ sanitɛr ] adj. et n. m. • 1801; du lat. sanitas « santé » 1 ♦ Relatif à la santé publique et à l hygiène. ⇒ santé. La technique sanitaire : épidémiologie, étude de la salubrité des denrées alimentaires, de la pollution atmosphérique, des… … Encyclopédie Universelle
Installation sanitaire — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation sanitaire, comprend en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements… … Wikipédia en Français
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Appareil sanitaire — En architecture et en construction, un appareil sanitaire est un appareil équipant les sanitaires et par extensions toutes pièces d eau: salle de bain, douches, Buanderie,Cuisine... Une Installations sanitaires, comprend en plus des appareils… … Wikipédia en Français
Tuyau rigide — Tube de plomb, utilisé à l’époque romaine à l’intérieur des thermes de Bath Angleterre Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Vannes — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). 47° 39′ 21″ N 2° 45′ 37″ W … Wikipédia en Français
plomberie — [ plɔ̃bri ] n. f. • v. 1400; plommerie 1304; de plomb 1 ♦ Industrie de la fabrication des objets de plomb. ♢ Atelier où l on travaille le plomb. 2 ♦ Travail du plombier, pose des couvertures en plomb, en zinc, des conduites et des appareils de… … Encyclopédie Universelle
BEPA — Brevet d études professionnelles Pour les articles homonymes, voir BEP. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français